Паспорт струмень рьм 03

Содержание

Паспорт струмень рьм 03

Паспорт струмень рьм 03
«ГРАН СИСТЕМА-С Регулятор температуры РТМ-03М ”СТРУМЕНЬ” Паспорт СИФП 33.00.000 ПС Исполнение регулятора для управления системами отопления Действительно с версией 1.7 . » Исполнение регулятора для управления Действительно с версией 1.7 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСТНОСТИ 5 УСТРОЙСТВО И КОНСТРУКЦИЯ РТ 7 ПРОСМОТР ПАРАМЕТРОВ РТ 7.1 ОСНОВНОЕ МЕНЮ ИНДИКАЦИИ 7.

2 МЕНЮ ПРОСМОТРА ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ РАБОТЫ РТ «ОСН» 7.3 МЕНЮ ПРОСМОТРА СИСТЕМНЫХ ПАРАМЕТРОВ «СИСТ» 7.4 МЕНЮ ПРОСМОТРА КОЭФФИЦИЕНТОВ «К» 7.5 МЕНЮ ПРОСМОТРА РАБОТЫ АРХИВА «АРХ» 7.6 МЕНЮ ПРОСМОТРА НЕДЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ «НГПР» 7.7 МЕНЮ ПРОСМОТРА ПАРАМЕТРОВ ДАТЧИКОВ ТЕМПЕРАТУРЫ «Т» 7.8 МЕНЮ ПРОСМОТРА СИГНАЛОВ УПРАВЛЕНИЯ « » 9 ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК 10 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РТ 10.

1 ВИДЫ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 10.

+375 17 265-81-87, +375 17 265-82-03 Воспользуйтесь вспомогательными калькуляторами или задайте вопрос онлайн консультанту Микропроцессорный свободно программируемый регулятор температуры отопления РТМ-03А «Струмень» предназначен:

  1. для управления циркуляционными и напорными насосами;
  2. для автоматической регулировки подачи тепла по отопительному графику, с коррекцией по температуре воздуха в отапливаемых помещениях и с возможностью программного понижения температуры в отапливаемых помещениях по недельной и годовой программам;
  3. для формирования управляющих сигналов при выходе параметров за указанные пределы;
  4. для управления технологическим оборудованием тепловых узлов.
  5. для регулирования температуры горячей воды с возможностью программного понижения температуры или отключения горячй воды по недельной и годовой программам;

Подкатегория ОКРБ 007-2012: 26.51.70.990 1.

.

Электропитание ШУ. Состав оборудования, комплектуемого вместе со шкафом управления Фрагмент текста работы Шкафы управления теплопунктом ШУ-Т ХХХХ.ХХХХ.ХХ.Х-Х (в дальнейшем ШУ) предназначены для управления оборудованием теплопункта и коммутации сигналов от оборудования. Состав оборудования теплопункта, подключаемого к ШУ: — электропривода клапанов регулирующих; — датчики температуры (количество определяется исполнением регулятора температуры); — датчики конечных положений клапана регулирующего; — датчики системы подпитки вторичного контура; — датчики защиты и резервирования насосов.

Электропитание ШУ обеспечиваться от однофазной или трехфазной сети . ШУ комплектуется регулятором температуры РТМ-03 «Струмень».

Тепло НП ООО «Гран-Система-С» ведущий в Республики Беларусь разработчик систем управления и контроля потребления тепла. Учитывая вышеизложенное, УП «ЖРЭО Советского района г.Минска» рекомендует применение систем регулирования РТМ-02 «Струмень» и РТМ-03 «Струмень» в составе шкафов управления на объектах, подведоственных ГО «Минское городское жилищное хозяйство» Директор объединения Хаменок Н.Н.

    Качественное и своевременное выполнение работ, высококвалифицированные специалисты и современное оборудование — главные принципы работы ООО «ТЕПЛОУЧЕТ».

    Регулятор температуры ртм-3 (миллиамперметры постоянного тока) __________

    Паспорт струмень рьм 03 П равопреемник ФГУП «Омский Опытный завод «Эталон» __________ Регуляторы температуры РТМ-3 зарегистрированы в Государственном реестре средств измерений под № 51099-12. Сертификат соответствия RU.C.32.051.А №47998/1.

    Описание типа Функции, основные достоинства и отличительные особенности v тип регулирования позиционный v режимы работы и значения установок набираются с помощью трех кнопок, расположенных на лицевой панели v сигнализация обрыва датчика v значения измеряемой температуры и установок (не одновременно) отображаются на 3-х разрядном знаковом индикаторе 2 независимые контактные группы реле — фильм о приборе РТМ-3 Посмотреть РТМ -3 выпускаются

    Регулятор температуры РТМ-03А ”СТРУМЕНЬ” Паспорт СИФП ПС Исполнение регулятора для управления системами отопления

    «Регулятор температуры РТМ-03А ”СТРУМЕНЬ” Паспорт СИФП 33.00.000 ПС Исполнение регулятора для управления системами отопления . » Исполнение регулятора для управления Действительно с версии программного обеспечения V1.9 Действительно с версии программного обеспечения V3.

    1 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСТНОСТИ 5 УСТРОЙСТВО И КОНСТРУКЦИЯ РТ 7 ПОРЯДОК РАБОТЫ 7.2 Изменение температуры горячей воды 7.3 Изменение графика отопления 7.4 Изменение недельной программы 9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РТ 9.1 Виды и периодичность технического обслуживания 9.2 Порядок технического обслуживания 9.

    3 Действия в случае обнаружения неисправности 11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 13 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ 14 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ 15 СВИДЕТЕЛЬСТВО О МОНТАЖЕ И НАЛАДКЕ Регулятор температуры РТМ-03А “Струмень” предназначен: • для автоматической регулировки подачи тепла по отопительному графику с коррекцией по температуре воздуха в отапливаемых помещениях, и с возможностью программного понижения температуры в отапливаемых помещениях по недельной и годовой программам; • для регулирования температуры горячей воды с возможностью программного понижения температуры или отключения горячей воды по недельной и годовой программам; • для формирования управляющих сигналов при выходе параметров за указанные пределы; • для управления циркуляционными и напорными насосами; • для управления технологическим оборудованием тепловых узлов.
    Регулятор температуры гран-система-с ртм-03а «струмень». Струмень тс 07 руководство по эксплуатации Oh no.

    something went wrong. Паспорт струмень hmv 03 Назначение данного блока:

    1. формирование необходимого уровня давления во вторичном контуре отопления (подпитка вторичного контура отпления);
    2. формирование необходимого уровня давления в любом трубопроводе.

    Контур управления давлением может управлять:

    1. приводом клапана регулирующего;
    2. основным и резервным напорными насосами.

    Классификация РТ по ГОСТ 1299-84:

    1. по наличию информационной связи РТ предназначен для информационной связи с другими изделиями;
    1. по эксплуатационной законченности РТ относится к изделиям второго порядка, т.

    Регулятор температуры РТМ-3

    Регуляторы температуры предназначены для измерения, индикации и регулирования температуры различных объектов и могут применяться в промышленности, сельском хозяйстве, лабораторных исследованиях и т.

    п. -стоимость зависит от исполнения,класса точности,условий доставки,количества,госповерки,постоянным клиентам скидки; -цена указана без НДС,при нестандарном исполнении возможно увеличение стоимости.

    ГОРТЕХИНВЕСТ

    Паспорт струмень рьм 03

    Регулятор температуры РТМ-3 (милиамперметр постоянного тока) предназначен для измерения, индикации и регулирования температуры различных объектов и могут применяться в промышленности, сельском хозяйстве, лабораторных исследованиях и т.п.

    Щитовое исполнение

    Настенное исполнение

    Функции, основные достоинства и отличительные особенности

    • тип регулирования позиционный
    • режимы работы и значения установок набираются с помощью трех кнопок, расположенных на лицевой панели
    • сигнализация обрыва датчика
    • значения измеряемой температуры и установок (не одновременно) отображаются на 3-х разрядном знаковом индикаторе

    Выходные устройства: 

    2 независимые контактные группы реле —      ~ 242 В, 3 А 

    Тип датчикаДиапазон измерения температуры, °С
    ТХА(К)-80…+999
    ТХК(L)-80…+800
    ТПП(S)0…+999
    ТПР(B)+300…+999
    ТЖК(J)-80…+999
    ТСМ-80…+200
    ТСП-80…+850
    унифицированный сигналдиапазон вводится пользователем

    Структура регулятора температуры РТМ-3 

    Технические характеристики регулятора температуры РТ-3

    Тип датчика, в зависимости от исполнения  ТХА(K), ТХК(L), ТПП(S), ТПР(B), ТЖК(J),ТСМ (50М, 100М; α=0,00391 ºC-1), ТСП (50П, 100П; α=0,00391 ºC-1)унифицированный сигнал (0-5) мА, (4-20) мА, (0-10) В
    Вид индикациицифровая светодиодная,3 разряда (высота цифр 10 мм)
    Разрешающая способность индикации, °С:
    — для температур -80…0 °С1
    — для температур 0…99, 9 °С0.1
    — для температур от 100°С и выше1
    Основная абсолютная погрешность, °С, не более:
    — для ТХК(L)±5
    — для ТХА(K), ТПП(S), ТПР(B), ТЖК(J)±6
    — для ТСМ±2
    — для ТСП±3
    Основная приведенная погрешность для унифицированных сигналов (0-5) мА, (4-20) мА, (0-10) В, % от диапазона, не более0.25
    Число каналов измерения1
    Число каналов регулирования2
    Закон регулирования2-х, 3-х позиционный
    Уставки2 независимых набора
    Дискретность задания уставок, °С1
    Логика работы выходных устройствпрямой гистерезис («нагрев»)
    Погрешность срабатывания выходных устройств, °С, не более1
    Индикация замыкания контактов выходных устройств2 красных светодиода
    Сохранение в энергонезависимой памятиуставки и поправки
    Степень защиты от проникновения твердых предметов и воды по ГОСТ 14254-96IP54, IP20, в зависимости от исполнения
    Материал корпусаметалл
    Вид климатического исполнения по ГОСТ 15150-69УХЛ4.2
    Температура окружающего воздуха, °С0…40
    Питание~ 220 В; 50 Гц
    Потребляемая мощность, Вт, не более5
    Габаритные размеры, мм, не более96х96х102
    Размер окна для установки в щите, мм91,5х91,5
    Масса, кг, не более0,5


    Схема подключения РТМ-3, предназначенная для работы с термометрами сопротивления

    Схема подключения РТМ-3, предназначенная для работы с термопарными датчиками

    Порядок записи при заказе:

    «РТМ-3-Х-X»             2   11 — Степень защиты от проникновения твердых предметов и воды:       0 — IP20 щитовой;       1 — IP54 щитовой.

           2 — IP54 настенный.

    2 -Тип датчика:        1 — ТХА;        2 — ТХК;        3 — ТПП;        4 — ТПР;

            5 — ТСМ 50М α=0,00391 ºC-1;

            6 — ТСМ 100М α=0,00391 ºC-1;
            7 — ТСП 50П α=0,00391 ºC-1;
            8 — ТСП 50П α=0,00391 ºC-1;
            9 — ТСП 100П α=0,00391 ºC-1;
           10 — ТСП 100П α=0,00391 ºC-1;       11 — ТЖК;       12 — унифицированный 0-5 мА;       13 — унифицированный 4-20 мА;

           14 — унифицированный 0-10 В; 

    Пример записи при заказе: РТМ-3, предназначенный для работы с датчиком ТХА(К), степень защиты от проникновения твердых предметов и воды IP54«Регулятор температуры РТМ-3-1-1»

    ______________________

    Смотрите так же:

    Измеритель температуры ИТ-4; Измеритель плотности теплового потока и температуры ИТП-11; Преобразователь интерфейса RS-232/485; 

    Регулятор температуры РТМ-03 СТРУМЕНЬ. Исполнение регулятора для управления системами отопления. Руководство по эксплуатации СИФП

    При программировании используются кнопки: Выбор меню, — кнопки, или, вызов меню, запись параметра — кнопка, выход из t меню- кнопка.

    Изменение параметра- кнопки,. Случаи особого использования кнопок описываются в разделах. 1.

    2 Основное меню программирования Переход в основное меню программирования осуществляется по нажатию кнопки t, с после- расположенной под съемной крышкой РТ, или двукратным нажатием кнопки дующим удерживанием, и имеет следующий формат индикации: t Время — программирование часов, Т — программирование параметров термомет- В ремя Т К НГПрог Стр Функ Насос А ров, К — программирование коэффициентов РТ, НГПрог — программирование недельной программы, Стр — стирание недельной программы, коэффициентов, очистка памяти, Функ — программирование функций работы РТ.

    Насос — программирование параметров насосов; А программирование параметров архива.

    1.3 Меню программирования часов «Время» В данном меню программируется текущее время и коррекция хода часов.

    Регулятор температуры Гран-Система-С РТМ-03А «Струмень»

    Каждый из контуров регулирования для формирования сигналов управления исполнительным оборудованием может использовать информацию:

    1. 8 дискретных входов;
    2. от внешних дискретных датчиков, подключаемых к регулятору температуры (РТ) посредством блоков расширения БР08/04Д.
    3. от 1 до 8 датчиков температуры;

    4. Дополнительно имеется контур (блок) управления уровнем давления.

    Назначение данного блока:

    1. формирование необходимого уровня давления во вторичном контуре отопления (подпитка вторичного контура отпления);
    2. формирование необходимого уровня давления в любом трубопроводе.

    Контур управления давлением может управлять:

    1. приводом клапана регулирующего;
    2. основным и резервным напорными насосами.

    Классификация РТ по ГОСТ 1299-84:

    1. по наличию информационной связи РТ предназначен для информационной связи с другими изделиями;

    «Регулятор температуры РТМ-03А ”СТРУМЕНЬ” Паспорт СИФП 33.00.000 ПС Исполнение регулятора для управления системами отопления .»

    РТ является средством регулирующей техники и требует при вводе в эксплуатацию проведения пуско-наладочных работ, выполняемых квалифицированным персоналом специализированных предприятий. При вводе в эксплуатацию следует выполнять наладку РТ в соответствии с руководством по эксплуатации.

    1 НАЗНАЧЕНИЕ Регулятор температуры РТМ-03А “Струмень” предназначен:• для автоматической регулировки подачи тепла по отопительному графику с коррекцией по температуре воздуха в отапливаемых помещениях, и с возможностью программного понижения температуры в отапливаемых помещениях по недельной и годовой программам;• для регулирования температуры горячей воды с возможностью программного понижения температуры или отключения горячей воды по недельной и годовой программам;• для формирования управляющих сигналов при выходе параметров за указанные пределы;• для управления циркуляционными и напорными насосами;• для

    Регулятор температуры РТМ-03А СТРУМЕНЬ. Руководство по эксплуатации СИФП РЭ.

    Исполнение регулятора для управления системами отопления

    2 Назначение 2.

    1 Общее назначение Регулятор температуры РТМ-03А Струмень предназначен: для автоматической регулировки подачи тепла по отопительному графику с коррекцией по температуре воздуха в отапливаемых помещениях и с возможностью программного понижения температуры в отапливаемых помещениях по недельной и годовой программам; для регулирования температуры горячей воды с возможностью программного понижения температуры или отключения горячей воды по недельной и годовой программам; для формирования управляющих сигналов при выходе параметров за указанные пределы; для управления циркуляционными и напорными насосами; для управления технологическим оборудованием тепловых узлов. Регулятор РТМ-03А позволяет управлять тремя контурами (системами) регулирования. При этом следует иметь в виду: 1) Каждый контур регулирования совершенно самостоятелен,

    «Регулятор температуры РТМ-03АВЗ ”СТРУМЕНЬ” Руководство по эксплуатации СИФП 33.00.000 РЭ Исполнение регулятора для управления тепловыми завесами Действительно .»

    РТ в зависимости от исполнения может управлять тремя независимыми системами СТЗ (один, два или три контура регулирования).

    При работе с многоконтурными СТЗ РТ использует для работы информацию от блока расширения БР 08/04Д.2.2 Режимы работы и режимы регулирования РТ Общее представление о режимах работы контуров регулирования РТ показано на Рисунок 1.

    – &nbsp– &nbsp– Выбор режима работы «Ручной» выполняется кнопкой.

    В этом режиме управление устройствами СТЗ выполняется оператором посредством клавиатуры.

    Регулятор температуры РТМ-03АВЗ СТРУМЕНЬ.

    Руководство по эксплуатации СИФП РЭ. Исполнение регулятора для управления тепловыми завесами

    РТ в зависимости от исполнения может управлять тремя независимыми системами СТЗ (один, два или три контура регулирования). Управление и работа каждого контура не зависит от состояния остальных контуров.

    Состав исполнительного оборудования, которым управляет РТ ( для каждого контура регулирования): привод клапана регулирующего; циркуляционный (подмешивающий) насос; приточный вентилятор; РТ для формирования сигналов управления исполнительным оборудованием может использовать информацию: от 1 до 8 датчиков температуры; 8 дискретных входов. При работе с многоконтурными СТЗ РТ использует для работы информацию от блока расширения БР 08/04Д.

    2.2 Режимы работы и режимы регулирования РТ Общее представление о режимах работы контуров регулирования РТ показано на Рисунок 1. 35 Режимы работы РТ Состояния режима работы «Автоматический» Режимы регулирования Команды режима регулирования «Программный Режим

    Регулятор температуры РТМ-03АВЗ СТРУМЕНЬ. Паспорт СИФП ПС. Исполнение регулятора для управления системами тепловых завес

    к изделиям, которые требуется обязательно размещать внутри изделия третьего порядка при эксплуатации; по устойчивости к воздействию температуры и влажности окружающей среды РТ относится к группе исполнения В4 и предназначен для установки в закрытых помещениях с температурой от 5 до 50 С с относительной влажностью 80 % при температуре 35 С.

    по устойчивости к механическим воздействиям РТ относится к группе исполнения L3; по защищенности от воздействия окружающей среды РТ имеет обыкновенное исполнение, степень защиты оболочки — IP20 по ГОСТ ; по устойчивости к воздействию атмосферного давления РТ соответствует группе исполнения Р1 (84-106,7 кпа). По способу защиты от поражения электрическим током РТ соответствует изделиям класса 0 по ГОСТ Обозначение РТ с учетом исполнения формируется в соответствии с рисунком 1. В связи с постоянной работой, направленной на расширение функциональных возможностей,

    «Регулятор температуры РТМ-03А ”СТРУМЕНЬ” Руководство по эксплуатации СИФП 33.00.000 РЭ Исполнение регулятора для управления системами отопления .»

    Назначение 2.

    1 Общее назначение Регулятор температуры РТМ-03А “Струмень” предназначен:• для автоматической регулировки подачи тепла по отопительному графику с коррекцией по температуре воздуха в отапливаемых помещениях и с возможностью программного понижения температуры в отапливаемых помещениях по недельной и годовой программам;• для регулирования температуры горячей воды с возможностью программного понижения температуры или отключения горячей воды по недельной и годовой программам;• для формирования управляющих сигналов при выходе параметров за указанные пределы;• для управления циркуляционными и напорными насосами;• для управления технологическим оборудованием тепловых узлов.

    При этом следует иметь в виду: 1) Каждый контур регулирования совершенно самостоятелен,

    Регулятор температуры РТМ-03М СТРУМЕНЬ Паспорт СИФП ПС

    1 НАЗНАЧЕНИЕ Регулятор температуры РТМ-03М Струмень предназначен: для автоматической регулировки подачи тепла по отопительному графику с коррекцией по температуре воздуха в отапливаемых помещениях, и с возможностью программного понижения температуры в отапливаемых помещениях по недельной и годовой программах; для регулирования температуры горячей воды с возможностью программного понижения температуры или отключения горячей воды по недельной и годовой программах; для формирования управляющих сигналов при выходе параметров за указанные пределы; для управления циркуляционными и напорными насосами; для управления технологическим оборудованием тепловых узлов.

    Регулятор температуры РТМ-03

    Паспорт струмень рьм 03

    Характеристики

    Минимальная температура регулирования 5.0 (град.)
    Максимальная температура регулирования 50.0 (град.)
    Дисплей
    Да Состояние Новое

    Описание

    Регулятор температуры РТМ-03 «СТРУМЕНЬ» (исполнение для систем отопления и горячего водоснабжения)

     

    Микропроцессорный свободно программируемый регулятор температуры отопления РТМ-03А «Струмень» предназначен:

    • для автоматической регулировки подачи тепла по отопительному графику, с коррекцией по температуре воздуха в отапливаемых помещениях и с возможностью программного понижения температуры в отапливаемых помещениях по недельной и годовой программам;
    • для регулирования температуры горячей воды с возможностью программного понижения температуры или отключения горячей воды по недельной и годовой программам;
    • для формирования управляющих сигналов при выходе параметров за указанные пределы;
    • для управления циркуляционными и напорными насосами;
    • для управления технологическим оборудованием тепловых узлов.

    Регулятор температуры РТМ-03А «Струмень» позволяет управлять тремя независимыми контурами регулирования: 2 контурами отопления, контуром ГВС и контуром подпитки. Тип системы определяется количеством контуров. Программа управления с интуитивно понятным интерфейсом позволяет максимально быстро и удобно осуществлять настройку и управление функциями контроллера. Каждый из контуров регулирования свободно программируется под требования заказчика. Число систем регулирования кодируется.

    Подкатегория ОКРБ 007-2012: 26.51.70.990

    Технические характеристики:

    1. любой из регулирующих контуров является полностью самостоятельным и настраивается в индивидуальном порядке;

    2. каждый регулирующий контур управляет оборудованием, в состав которого входят:

    • привод клапана регулирования;
    • 1-2 насоса циркуляции;

    3. любой из регулирующих контуров для формирования управляющего сигнала способен применять данные:

    • 1-8 температурных датчиков;
    • 8 входов дискретных;
    • датчиков дискретных внешних, которые подключаются к регулятору температуры, расширительные блоки БР 08/04 Д.

    4. в наличии также есть блок, который контролирует уровень давления. Данный управляющий контур используется для того, чтобы:

    • подпитать вторичный отопительный контур, формируя в нем нужный уровень давления;
    • сформировать в каждом трубопроводе нужный уровень давления.

    5.Управляющий контур, регулирующий давление, способен контролировать работу:

    • привода клапана регулирования;
    • основных и резервных напорных насосов.

     Согласно ГОСТ 1299-84, регуляторы температуры отопления классифицируются по следующим признакам.
     

    • Информационная связь: информационно связан с другими приборами и служит для установления такой связи.
    • Эксплуатационная законченность: представляет собой изделие второй категории. Это значит, что во время эксплуатации он в обязательном порядке должен быть размещен во внутренней части изделия третьей категории.
    • Устойчивость к влиянию температуры и уровня влажности воздуха: регулятор температуры входит в группу исполнения В 4, то есть он используется для монтажа в помещениях закрытого типа, где температура составляет 5-50 градусов по Цельсию, а относительная влажность – 80 процентов при t=35°С.
    • Прочность и устойчивость к механическому воздействию: входит в группу исполнения L 3.
    • Степень защиты от негативного влияния, которое оказывает окружающая среда: терморегуляторы отопления характеризуется обычным исполнением со степенью предохранения оболочки IP20 согласно ГОСТ 14254-96.
    • Устойчивость к влиянию АД (атмосферного давления): принадлежит к группе Р 1 (84-106,7 килопаскалей).
    • Способ защиты от поражения электротоком: регулятор температуры отопления является изделием класса 0 согласно ГОСТ 12.2.007-75.

    100% положительныхиз 5 отзывов

    Актуальность цены 100%
    Актуальность наличия 100%
    Актуальность описания 100%
    Выполнение заказа в срок 100%

    о продавце

      • Наличие актуально
      • Заказ выполнен вовремя
      • Описание актуально
      • Наличие актуально
      • Заказ выполнен вовремя
      • Описание актуально
    Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.